da Premiere n 407 décembre 2010-Janvier 2001

click few times on the photo to reach the real size.clicca sulla foto per raggiungere  la dimensione reale

Traduzione italiana

La saga di Twilight ha messo il mondo ai tuoi piedi. è possibile ottenere praticamente qualsiasi…

Scans copyright foforks

ROBERT PATTINSON LEGGENDA DI UN AMORE IRRAGGIUNGIBILE.

Introduzione: Sugli schermi esce la terza parte della saga di “Twilight”. Il vampiro Edward ama appassionatamente, corteggia elegantemente, mentre l’assenza di sesso non fa altro che acuire il desiderio. E le spettatrici perdono la testa per un amore tanto vicino eppure tanto inaccessibile.
clicca su more per leggere tutta la traduzione dell’articolo da Hit Star Magazine (Russia)

Robert Pattinson
The legend of an attainaible love

Introduction: The third installment of the Twilight Saga, Eclipse, was a success.
Edward loves with passion, but without sex, and this fact increases feelings. And women fell in love too with a love so close and so far
Robert Pattinson doesn’t seem to understand completely reasons for this success. So many women want to see him only this way, as a romantic vampire. click on more to read all the interview translated to english

thank to our Top Affiliate Clara at Robert Pattinson Press Japan

[Japanese Theatrical Magazine ”FLIX” #202 December, 2010 issue
Robert Pattinson Interview, excerpt.]

Edward accetta il fatto che Bella e Jacob si bacino, rimane calmo e non si arrabbia con lei

Robert: Se io fossi stato Edward? Credo avrei  rotto con lei, e le avrei detto: “Oh, tu mi hai ingannato” (ride)…

Altre due veloci scansioni in lingua straniera. Stavolta il soggetto è la puntata del 7 novembre prossimo (negli USA) dei Simpson che contiene l’omaggio parodia a Twilight ed a Edward Cullen in particolare. Mi domando se Rob sarà curioso almeno di vederla ^_^. Io lo sono.

Scans credit: Twilight Portugal, La Saga Robsten sources via Spunk Ransom

some more HQ B&W colour enhanced photos… click on more
altre foto in HQ rielaborate per voi, clicca su more…

Aspettando Breaking Dawn

Un giorno sul set di The twilight Saga: Breaking Dawn non ha prezzo. O almeno non ne aveva fino a quando non è stata chiusa l’asta di E-bay indetta dall’associazione Stand up for cancer. In palio, infatti, c’era proprio un soggiorno a Vancouver negli studi dl film compreso di volo di prima classe e Vip car.
clicca su more per leggere l’articolo e vedere le scans

Our friend and Top Affiliate Clara in Japan – Robert Pattinson Press Japan send us these beautiful scans from ‘Girl’s CELEB’ vol.08 2010-., click on more to see them
La nostra amica e Top Affiliate Clara del Robert Pattinson Press Japan ci ha mandato oggi queste bellissime scans di un articolo uscito in Giappone su ‘Girl’s CELEB’ vol.08 2010-clicca su more per vederle

testo della scan:

Da “Di Più Tv” , Magazine, N ° 34 31 agosto,2010

Si sa’…Il nome Robert Pattinson è difficile non essere riconosciuto,oggi come oggi sfido chiunque a non averlo sentito nominare almeno una volta.E’ altrettanto difficile non scorgere anche nei giornali,anche una ben che minima immagine,riferimento o dichiarazione rilasciata o presunta…

Bene…Dopo aver passato al setaccio nei mesi precedenti la nostra stampa (e non solo) ,vediamo cosa siamo riuscite a trovare tra i giornali del resto del mondo in questa calda estate Dall’Olanda:

@ thanks to a Dutch friend

edit LILITH:  e grazie a anche  a Rhonda per le scan Americane  qui sotto:

@ thanks to our american friend Rhonda

“Morsi” da Twilight? Niente di più normale. Tra la reinvenzione del mito del vampiro, più umano, una storia d’amore impossibile, costruito su misura per le giovani “in fiore”, e una macchina del marketing che non commette errori, è difficile non soccombere. Decrittazione di un fenomeno “a zanne”
clicca su more per leggere tutto l’articolo tradotto e le scans

Il sito Hollywood Outbreak ripropone oggi nel proprio sito in versione audio un frammento della conferenza per la stampa a cui Robert Pattinson aveva partecipato subito dopo la sua partecipazione alla Convention di Twilight di Los Angeles il 12 giugno scorso. Il frammento riguarda proprio i progetti futuri del’attore e in particolare ed estesamente la sua descrizione di Bel Amì, e di Water for Elephant .

, clicca su more per ascoltare l’intervista e la traduzione

Mancano poche ore….ma per chi vuole c’è ancora da vedere…lunga intervista agli attori da Made in hollywood tv e ultima clip inedita del film dalla Summit/ few hours left…. long interview to eclipse actors and last unedited clip from eclipse. click on more

Altri due press junket, clicca su more per vederli e leggere la traduzione italiana

Ennesima intevista dalla press junket di the twilight saga eclipse, l’intervistatrice qui ha probabilmente il record mondiale di domande stupide, risultato: Rob si scatena ^_^…….. buon divertimento, traduzione letterale sotto il video

source video Pattinson Ladies

Intervistatrice: Tu e Kristen decisamente avete della chi-mi-ca insieme , e questo è il film in cui siete sulle montagne, e c’è il triangolo amoroso, penso che Jacob non abbia nessuna possibilità, sei d’accordo?

Rob: certamente, non vincerà mica il premio per l”MTV Best Kiss tutti gli anni, no?

Intervistatrice (ridendo). Eh no, lo so! Così come sai ci sono un sacco di grandi e pazzi fans che sono il risultato della serie di twilight, così abbiamo un sacco di persone che ci hanno mandato domande da farti e cercheremo di fartene il più possibile, ok?

Rob: ok

Intervistatrice: “devi essere per il ruolo molto pallido, ma tu nella vita ti abbronzi facilmente o ti scotti più facilmente al sole?

Rob: Sono stato nella valle di Los Angeles per più di un mese e non è successo nulla, non ho messo lozioni solari o cose del genere, e non è successo niente, così, è stato irritante, volevo veramente abbronzarmi  ma piuttosto mi scotto, ma non mi abbronzo.

Intervistatrice: ma se non altro hai le guance più rosa

Rob: beh meno male sennò non sarei nemmeno in buona salute (e l’intervistatrice ride, ride)

Intervistatrice: Chi è stata la tua prima “cotta cimematografica” per un’attrice di hollywood?

Rob: non lo so, non mi  ricordo bene il nome era… difficile..

Intervistatrice: te lo rispiego meglio, una qualche attrice di cui hai pensato: è molto carina

Rob: Come si chiama, non mi ricordo bene il nome è un nome difficile.. Patricia…

Intervistatrice: Patricia Arquette

Rob: si, Patricia Arquette , si lei è stata la mia prima cotta cinematografica

Intervistatrice: hai mi visto una statua di Edward e pensi che potresti mai fare/posare per una cosa del genere.

Rob: si, l’ho vista, ma non potrei mai fare una cosa del genere, è assurdo, e anche se penso alla statua di cera, direi che assomiglia di più a Hugh Jackman, è assurdo, si è Hugh Jackman, avranno riciclato la sua.

Intervistatrice: ok, tu eri anche nel film di Harry Potter. Chi vincerebbe in un combattimento, Edward o Harry?

Rob: non lo so, ma forse Harry non può..si..Harry non potrebbe fare nulla perchè Edward è già morto, quindi penso che vincerei

Intervistatrice: ok, il suo stile di capelli è molto popolare e qualcuno vorrebbe sapere che prodotti usi

(e qui Rob nel mettersi nei guai, come al solito, cita in realtà un film famoso…..indovinate quale?)

Rob : usa un pò di… qualcosa dal naso, qualcosa dall’orecchio,  (continuando a toccarsi il viso) ruba qualcosa dalle vecchie signore e mette il tutto nei capelli

Intervistatrice (tenta di cambiare domanda, e riesce a farne un’altra ancora più cretina delle precedenti): conosci  personalmente qualcuno che ha una maglietta  Team Edward o Team Jacob?

Rob:La  mia agente, no, in realtà lei ha un badge

Intervistatrice: grazie molte, sei stato molto dolce

Per completezza di informazione, pur rendendomi conto che molte cose che vengono dette vi saranno venute a noia, (ma le promozioni dei film di solito si svolgono così…^_^;;;)
serie di tre video (tribute.ca, ivillage, clever tv)…. clicca su more per vederli e leggere quello che dice

un divertente ed evidentemente ironico Rob ammette a IHeartRadio di essere geloso come Edward, e scherza sul menage a trois della scena della tenda, clicca su more per vedere il video, leggere la traduzione e vedere le screencaptures

A funny Rob’s interview from IheartRadio : He is really jealous as edward is?…” a menage a trois in a tent?” click on more to see it,

Ecco una selezione degli articoli dei principali quotidiani usciti oggi con articoli dedicati all’arrivo a Roma di Kristen Stewart e Taylor Lautner, clicca su more
Here is a selection of articles on main newspapers about Kristen Stewart and Taylor Lautner in Rome,Yesterday clicca su more

Per concludere il lungo racconto di questa giornata le mie personalissime impressioni da RPMom…
clicca su more, se ti va di leggere

Seconda parte della trascrizione per intero della conferenza stampa di Kristen Stewart e Taylor Lautner oggi, 17 giugno 2010 a Roma per la promozione di Eclipse. clicca su more per leggerla completamente