DIVERTENTE E IMPREVISTA INTERVISTA CON UNA GIORNALISTA SVEDESE (clicca su More per video e traduzione
Funny interview with a swedish journalist (video clicking on MORE)

L’intervistatore chiede a Rob se potesse muoversi velocissimo come si muove Edward nel film, come utilizzerebbe lui lo stesso potere nella vita reale
Rob: lo utilizzerei per uscire velocemente dai bar, dai ristoranti.. (CLICCA SU MORE)

Jake Hamilton racconta a Robert Pattinson che quando ha visto il film, all’uscita dalla sala, le ragazze intorno a lui non facevano che parlare della scena di sesso, di quanto fosse sexy la scena…. CLICCA SU MORE PER VEDERE IL VIDEO e LEGGERE LA TRADUZIONE

Robert Pattinson interviewed. by Jake Hamilton, CLICK ON MORE TO SEE THE VIDEO

Robert Pattinson, Breaking Dawn, la scena del parto e…. l’account twitter del suo cagnolino. clicca su MORE per vedere il video e leggere la traduzione
Robert Pattinson, Breaking Dawn, birth scene, bagels… and Bear’s twitter account… click on MORE to see the video interview with PopSugar tv

Robert Pattinson racconta a Clevver TV le emozioni di Kristen per la scena del matrimonio, e le sue durante la scena di sesso e il parto (clicca su more per vedere video e traduzione
Robert Pattinson tells Clevver TV Kristen’s emotions and fears during the wedding scene day, his emotions in the love scene and birth scene, Click on more to see video

Robert Pattinson e “il rating vietato ai minori” delle scene di sesso di BD…. clicca su more
Robert Pattinson tells Fox Channel about sex scenes in breaking dawn and rating R/ PG13.. click on more

I fans, spiega l’intervistatrice di Extra, aspettano le scene d’amore e il matrimonio. Quanto è stato divertente girarlo?
questo e altro ancora nel’intervista di Extra (video e traduzione su MORE)
Robert Pattinson in a funny , sincere interview with Extra, click on more so see the video

Jason Kennedy di E! intervista Robert Pattinson sulla fine di twilight e sul suo essere “tecnicamente sposato” Rob parla di matrimonio, di rapporto con i fans, di Stoccolma e della sua vita. Video e traduzione cliccando su MORE

E! ‘s journalist Kennedy talks with Rob Pattinson about Twilight, his techincal marriage with Kisten, his life, the fans, Stockholm and more… CLICK ON MORE TO SEE THE VIDEO

Robert Pattinson racconta alla giornalista di The insider come fa ad essere così disponibile e non ad atteggiarsi come un divo, le sue incertezze dopo Twilight e…. che non ricorda i compleanni (vEDI IL FILMATO E LEGGI LA TRADUZIONE CLICCANDO su MORE)
Robert Pattinson tells the insider how he can not behave like a diva, his fears after twilight and… that he doesn’t remember birthdays…. (click on MORE to see the VIDEO)

INCREDIBILE E DIVERTENTE INTERVISTA DI ACCESS HOLLYWOOD A ROB PATTINSON, CLICCA SU MORE PER VEDERLA TUTTA E LEGGERE TUTTA LA TRADUZIONE
INCREDIBLY FUNNY INTERVIEW OF ACCESS HOLLYWOOD TO ROB PATTINSON ( CLICK ON MORE TO SEE IT ALL)

CLICK ON MORE TO SEE SECOND PART OF MTV FIRST VIDEO
CLICCA SU MORE PER VEDERE LA SECONDA PARTE DI MTV FIRST E LEGGERE TUTTA LA TRADUZIONE

VIDEO E TRADUZIONE CLICCANDO SU MORE/ VIDEO CLICKING ON MORE

A Kristen viene chiesto se la scena del matrimonio per lei è stata emozionante e Kristen spiega che lo è stata, non solo perchè era fondamentale per la serie di Twilight e per questo film in particolare ma in modo particolare perchè lei non aveva mai pensato o immaginato di sposarsi nella sua vita quindi …. (CLICCA SU MORE PER LEGGERE TUTTA LA TRADUZIONE)

E’ passato molto tempo dalla premiere di Water for Elephants a Londra, e non ho ancora raccontato a voi la mia personale esperienza in quella occasione. In realtà, sapete già come è stata la premiere, sapete già della nottata di attesa, della folla, della grande disponibilità e simpatia di Robert Pattinson in questa occasione (si può dire la stessa cosa di Reese Whiterpoon che è stata gentilissima con le fans). Credo invece possa essere interessante discutere con voi, avendo preso parte a questa premiere e un anno fa alla conferenza stampa a Roma di Kristen Stewart e Taylor Lautner , il modo in cui i tre giovani ragazzi lanciati nello stardom da Twilight affrontano il pubblico (CLICCA SU MORE)

It ‘ s been a long time from the premiere of Water for Elephants in London, and I have not told you my personal experience on that occasion. In fact, you already know how was the premiere, you already know about the night of waiting, the crowd, the great availability and sympathy of Robert Pattinson at that time (you can say the same thing for Reese Whiterpoon gracious with fans) . But I think may be interesting to discuss with you, having taken part in this premiere and a year ago at a press conference in Rome with Kristen Stewart and Taylor Lautner, the way in which the three young boys launched into stardom by Twilight facing the public and the press situations to promote their films. (CLICK ON MORE)

clicca su MORE per vedere e salvare le tante immagini in HQ/ click on more to see and save many HQ images from Barcelona WFE press photo call

La giornalista di Fandango , pone diverse domande agli attori di Water for Elephants-Come l’acqua per gli elefanti. La prima nel montaggio del video è per Robert Pattinson, a cui viene fatto notare che il regista Francis Lawrence ha detto cose molto belle di lui e che ritiene lui sia stato perfetto nel ruolo di Jacob, e che non ci avrebbe visto nessun’altro che lui in quel ruolo. (clicca su More per leggere tutta l’intervista)

CLICCA SU MORE/ CLICK ON MORE

La giornalista chiede per prima cosa a Pattinson che tipo di film sia water for elephants- come l’acqua per gli elefanti
E Rob premettendo che questa è sempre la domanda più difficile a cui rispondere (classificare un film) spiega che è un grande melodramma romantico, di vecchio stampo, dello stesso periodo dei film degli anni 30-40 appunto
La seconda domanda è cosa lo ha attirato di questo film. Rob risponde (clicca su more per leggere la traduzione)

Algounquin Books, la casa che in America pubblica Water for Elephants da cui verrà tratto il prossimo film con Robert Pattinson e Reese Whiterspoon e che in Italia è pubblicato da Neri Pozza col titolo Acqua agli Elefanti annuncia via twitter che stanno andando in stampa per 3 milioni di copie della Movie Tie Edition del film (cioè con la copertina che farà riferimento fotografico al film in uscita) e che nel frattempo l’effetto legato all’uscita del trailer ha fatto schizzare il libro al 6 posto della classifica americana (dal 28 simo che occupava pochi mesi fa è salito al 12 simo e ora è al 6 posto). Non vediamo l’ora di vederne la copertina.

Algounquin Books,  U.s publisher for Water for Elephants book  which  ( from the upcoming film with Robert Pattinson and Reese Witherspoon) announced via Twitter that are going to print 3 million copies of the Movie Tie Edition of the film (ie with the cover photo, which will be referred to the upcoming movie) and in the meanwhile the effect linked to the exit of the first trailer has pushed the book in sixth place in the U.S. charts We look forward to seeing the cover.

da Premiere n 407 décembre 2010-Janvier 2001

click few times on the photo to reach the real size.clicca sulla foto per raggiungere  la dimensione reale

Traduzione italiana

La saga di Twilight ha messo il mondo ai tuoi piedi. è possibile ottenere praticamente qualsiasi…