HeaderGiugno2012 copiaOK.jpg
RobertPattinsonMoms

Cosmopolis recensito da The Wrap

by on ago.19, 2012, under Interviste

di Alonso Duralde , per The Wrap

Traduzione Italiana: Fiammy
Non avrei mai immaginato di descrivere un film come un incrocio tra “Il falò delle vanità” e “L’anno scorso a Marienbad”, e poi non avrei mai abbastanza previsto un film come “Cosmopolis”, un film in cui David Cronenberg molto fedelmente adatta il romanzo di Don DeLillo – decisamente una sfida, dato che la storia si svolge quasi interamente all’interno dell’ incredibilmente lussuosa limousine del protagonista.

Il risultato è un film d’arte con la A Maiuscola, con un polso (con un ritmo) tale che spesso si può pensare che si stia per perdere il paziente. Anche gli appassionati del freddo ridimensionamento alla Cronenberg e del suo stile delle prestazioni disumanizzate ,che favorisce tra i suoi attori, potrebbero trovarsi di tanto in tanto irritati dalla claustrofobia di questo suo film e avere riserve, ma “Cosmopolis”, costruisce un fascino complessivo che si traduce in un film che è indimenticabile e audace nella sua inerzia.

Robert Pattinson interpreta Eric Packer, un “padrone dell’universo” giovane e ricco che vuole solo un taglio di capelli. Ma la strada per il barbiere è spinosa, il presidente è in città, per una cosa, così il traffico di Manhattan è ingorgato. Nel frattempo, riceve una serie di visitatori nella sua limousine, tra cui una eccitata mercante d’arte (Juliette Binoche), un subalterno preoccupato (Jay Baruchel) e una consulente visionaria (Samantha Morton, la cui ripetuta battuta, “Non so niente di questo, “è praticamente un mantra per il film).

Nel frattempo, le strade sono piene di anarchici in rivolta, Packer tenta di monopolizzare il mercato del baht in Thailandia, e la moglie di Packer (Sarah Gadon), che si unisce a lui per una serie di pasti, si rifiuta di fare sesso con lui.

Packer si confronta anche con diverse sue nemesi (interpretate da Mathieu Amalric e da Paul Giamatti), ma “Cosmopolis” non è stato progettato per soddisfare chiunque si ponga la domanda: “Allora, cosa succede?” il 98% del film è costituito da conversazioni in cui nessuno solleva la propria voce, in modo da essere pronti per un’ esperienza allucinante e verbosa.

La cosa pazzesca è che funziona. Non sono ancora sicuro se Pattinson sia un genio della recitazione minimalista o se Cronenberg sta sfruttando la sua innata mitezza nel modo in cui Kubrick fece con Keir Dullea in “2001″, ma in ogni modo, la stella di “Twilight” raggiunge il tono (un basso tono, quasi mormorato ) giusto.

Questo non è un film da guardare sulla tv via cavo, mentre si sta pagando le tasse, ma richiede invece una concentrazione intensa perché Cronenberg offre poco in termini di esposizione, mentre suggerisce, facendoli scivolare piccoli indizi, sul personaggio e sulle conseguenze in tutti gli enigmatici scambi di dialogo.

Potrebbe volerci un anno o due prima che io possa decidere o meno se “Cosmopolis” è un’opera di genio, ma è troppo intelligente e stratificata e provocatoria per essere classificata semplicemente come pretenziosa o se innamorata di se stessa . E ‘il tipo di film che scatena delle discussioni , perciò è da vedere, se non altro per sapere da che parte vi porrete.

***********************************************************************************

by Alonso Duralde , for The Wrap

I never imagined describing a film as a cross between “The Bonfire of the Vanities” and “Last Year at Marienbad,” but then I never quite predicted a movie like “Cosmopolis,” a film in which David Cronenberg very faithfully adapts the novel by Don DeLillo — quite the challenge, given that the story takes place almost entirely inside the protagonist’s staggeringly luxurious limousine.

The result is a capital-A arthouse film with a pulse so slow you often think they’re going to lose the patient. Even fans of Cronenberg’s chilly understatement and the dehumanized performance style he favors among his actors may find themselves occasionally vexed by the film’s claustrophobia and reserve, but “Cosmopolis” builds up a cumulative fascination that results in a film that’s unforgettable and audacious in its inertia.

Robert Pattinson stars as Eric Packer, a rich young Master of the Universe who just wants a haircut. But the road to the barbershop is a tricky one; the president’s in town, for one thing, so Manhattan traffic is tied into knots. In the meantime, he receives a series of visitors in his limo, including a frisky art dealer (Juliette Binoche), a concerned underling (Jay Baruchel) and a visionary advisor (Samantha Morton, whose repeated line, “I know nothing of this,” is practically a mantra for the movie).

Meanwhile, the streets are full of rioting anarchists, Packer attempts to corner the baht market in Thailand, and Packer’s wife (Sarah Gadon), whom he joins for a series of meals, refuses to have sex with him.

Packer also confronts various nemeses (played by Mathieu Amalric and Paul Giamatti), but “Cosmopolis” is not designed to satisfy anyone asking the question, “So, what happens?” Ninety-eight percent of the film is made up of conversations in which no one raises his or her voice, so be ready for a talky, trippy experience.

The crazy thing is, it works. I’m still not sure if Pattinson is a genius at underplaying or if Cronenberg is exploiting his innate blandness the way Kubrick did with Keir Dullea in “2001,” but either way, the “Twilight” star gets the tone (a low, humming tone at that) just right.

This is not a movie to watch on cable while you’re paying taxes; it requires intense concentration because Cronenberg offers little in the way of exposition while slipping little clues about character and consequences throughout the enigmatic exchanges of dialogue.

It may take a year or two before I can decide whether or not “Cosmopolis” is a work of genius, but it’s too smart and layered and provocative to dismiss as merely pretentious or in love with the sound of its own voice. It’s the kind of film that starts arguments, so see it if for no other reason than to know on which side you’ll be standing.


5 Commenti per questo articolo

  • miledi
    agosto 19th, 2012 on 23:42

    Eccone un’altra. E poi gli incassi… Fantastico, vai così, alla grande!
    Piccola digressione: approfitto della foto per chiedere secondo voi che fine ha fatto il vecchio Dan (la guardia del corpo di Robert, si chiama così mi pare)

  • ellevi
    agosto 20th, 2012 on 08:58

    Sono davvero contenta per Rob per tutte queste buone recensioni!!

    P.S.: Miledi, anch’io mi sono fatta la stessa domanda sulla guardia del corpo Dean….

  • miledi
    agosto 20th, 2012 on 09:45

    Dean, il vecchio Dean (ops)

  • Fiammy
    agosto 20th, 2012 on 19:10

    E’ attualmente sul set come guardia del corpo nell film che Jennifer Aniston sta girando in questi giorni, il buon vecchio Dean.. ha fatto carriera?

  • Consu
    agosto 21st, 2012 on 10:13

    ThepowerofRob colpisce anche Dean……sai che curriculum fa essere guardia del corpo di Pattinson!!!

Food Rations