Banner Cannes(2) 2014.jpg
RobertPattinsonMoms

Robert Pattinson intervistato da 570News/ admits panic attack before shooting Cosmopolis

by on giu.05, 2012, under Interviste

 

 

Traduzione Italiana: @fearlessmore

TORONTO – Con la sua trama inebriante, il poetico dialogo letterario e nessuno spazio per improvvisazione o prove, il nuovo film “Cosmopolis” ha fatto disperare molti dei suoi attori.

Primo fra tutti Robert Pattinson, che ammette di essere stato “preda di inequivocabili attacchi di panico” prima dell’inizio delle riprese a Toronto a maggio del 2011.

Nel corso della conferenza stampa di lunedì a Toronto , il rubacuori di “Twilight” ha detto che lui e il coprotagonista Jay Baruchel erano “assolutamente terrorizzati” durante le riprese della prima scena del film , basato sull’omonimo romanzo del 2003 di Don DeLillo .

L’atteggiamento calmo del regista David Cronenberg è riuscito a metterlo a suo agio, comepure una chiacchierata a casa del regista prima dell’inizio delle riprese, in cui Cronenberg gli disse di “smettere di preoccuparsi.”

“Penso che mi hai tranquillizato già solo dicendomi di venire,” ha detto ridendo Pattinson a Cronenberg, ad evento mediatico alla presenza del regista e alcune stelle del film.

“Ma penso a quello che hai detto quando abbiamo iniziato le riprese, ‘Quello che sarà, sarà…’”

Pattinson sta guadagnando critiche entusiastiche per la sua interpretazione nel film, che ha recentemente debuttato al Festival di Cannes e uscirà in tutte le sale canadesi venerdì.

Interpreta Eric Packer, un glaciale 28enne manager finanziario miliardario che vive un’odissea da incubo nella sua limousine bianca , mentra attraversa Manhattan per andarsi a tagliare i capelli . Lungo la strada rimane imbottigliato in un ingorgo, causato dalla visita del presidente degli Stati Uniti e dalle proteste anti-globalizzazione.

Mentre Eric incontra diversi collaboratori, sia all’interno che all’esterno della limousine, si trova a vivere situazioni erotiche, scenari cruenti e pericolosi per la sua incolumità – il tutto mentre rimugina sulla perdita di tutta la sua fortuna e la sua mortalità.

Altri co-protagonisti sono Juliette Binoche, Sarah Gadon, Kevin Durand, Samantha Morton, Paul Giamatti, e Emily Hampshire.

Cronenberg ha detto di aver cambiato alcune scene del libro per esigenze cinematografiche, ma di aver mantenuto comunque la maggior parte del dialogo letterario , ritenendolo “molto stilizzato”, “Pinteresco” e ancora “realistico”.

Il regista si era raccomandato con gli attori di attenersi strettamente alle battute, adottando un mantra che viene citato nel film: “Lascia che si esprima.”

Pattinson ha detto di aver avuto fiducia in Cronenberg e di essersi sentito sollevato di non dover dar vita al suo personaggio complesso con la propria interpretazione .

“Voglio dire, io non sono un post-modernista, o uno studioso o nient’altro di simile”, ha riflettuto la superstar britannica, rilassato nella sua giacca sportiva e camicia nera .

“Il tuo agente ha detto che lo eri”, ha commentato Cronenberg, suscitando l’ilarità della stampa presente in sala, cui era stato chiesto dal moderatore del dibattito di non fare domande riguardanti “vampiro, lupo mannaro o vita privata”.

“Quindi me ne stavo seduto lì a pensare, ‘Posso costruire un’interpretazione di DeLillo che è completamente originale in due settimane?’ ha aggiunto Pattinson, “Voglio dire, è completamente ridicolo!”

“Ma c’è qualcosa nella struttura del sua prosa che è così facile, che non c’è bisogno di aggiungere nulla , e penso che è proprio quello che Cronenberg mi ha incoraggiato a fare.”

Giamatti, il cui travagliato personaggio è ossessionato da Eric, durante le riprese di Cosmopolis stava girando il prossimo musical “Rock of Ages”.

“Ero nel panico “, ha detto l’ attore di “Cosmopolis” candidato all’Oscar. “Questo progetto mi spaventava. La lunghezza della mia scena, la complessità del dialogo e tutto il resto, e quindi torturavo chiunque sull’altro set perché lo leggesse insieme a me.”

“Per fortuna Malin Akerman (la sua coprotagonista in ‘Rock of Ages’ ), ha simulato un grande Rob Pattinson per me. Era fantastico. E ‘stato molto deludente, quando poi l’ho fatto realmente con Rob”, ha aggiunto scherzando un barbuto Giamatti .

“Ma santo Dio, quella donna si è seduta con me a leggere quella scena un’infinità di volte, solo perché avevo bisogno di sentirmi sicuro.”

La maggior parte delle riprese di “Cosmopolis” si è svolta in uno studio nell’est-end a Toronto. Ma le riprese in esterni hanno attirato paparazzi e fan, molti dei quali ammiratori di Pattinson.

“Ogni volta che eravamo su un set esterno, è stato incredibile, si trasformava in un evento”, ha detto Durand, che interpreta il capo della sicurezza di Eric, in una recente intervista.

“Non ho mai visto obiettivi di fotocamera come quelli, grandi come i fari della Lincoln Town Car , che riprendevano da un miglio di distanza. E Robert me li indicava e io dicevo, ‘Oh mio Dio, sono pazzi! ‘”

Durand ha detto che durante le riprese del film, la moglie l’ha chiamato e gli ha detto che vedeva un paparazzo appostato fuori del loro appartamento.

“Qualcuno mi riprendeva con un obiettivo nel mio appartamento, e questo è tutto un sottoprodotto di essere in un film di Robert Pattinson, ne sono sicuro”, ha detto Durand.

“I paparazzi sono dappertutto. E ‘stato incredibile, e lo sai, Robert saluta davvero e si adegua a tutto questo in un modo grandioso. Lui è molto gentile. Sono rimasto veramente colpito da lui, e credo che sia davvero un bravo attore. Lui è grande nel film. ”

Pattinson ha detto di non aver notato una “grande differenza” tra la quantità di fan che si sono riuniti attorno al set di questo film rispetto agli altri suoi progetti, che includono anche “Water for Elephants” e “Harry Potter e il Calice di Fuoco”.

“In generale la gente è adorabile”, ha osservato. “Mi confonde il fatto che rimangano sedute lì a guardare per ore.

“Ma in questo film mi sono un po’ spaventato. Quando abbiamo girato la prima scena in esterno, credo fosse la prima volta che ero al di fuori della limo, c’era una marea di gente in fila.”

Cronenberg ha detto che non è una cosa nuova per lui girare con una folla di spettatori, avendo fatto film con begli attori come Jeremy Irons e Jude Law.

Ma ha ammesso che la recente premiere di “Cosmopolis” in Portogallo ha suscitato una frenesia “insolita”.

“C’era un tappeto rosso lungo circa un miglio ed era letteralmente gremito di ragazze urlanti, e non erano tutte i portoghesie. Alcune di loro dicevano: ‘Vieni in Russia, vieni in Russia!’ Quindi sapevo che non erano Portghesi.

“E ‘stata un po’ come con i Beatles e non avevo mai provato niente di simile prima.”

****************************************************************+
TORONTO – With its heady storyline, poetic literary dialogue and no room for improvisation or rehearsal, the new film “Cosmopolis” had several of its stars fretting before cameras got rolling.
Chief among them was Robert Pattinson, who admits to being in the “very obvious throes of a panic attack” before production began in Toronto in May 2011.
At a Toronto press conference on Monday, the “Twilight” heart-throb said he and co-star Jay Baruchel were “absolutely terrified” when shooting the first scene of the film that’s based on the 2003 Don DeLillo novel of the same name.
Director David Cronenberg’s calm demeanour put him at ease, as did a pre-shoot chat at the filmmaker’s house in which he told him to “stop worrying.”
“I think you were just placating me by saying to come around,” Pattinson told Cronenberg with a laugh at the media event attended by the director and several of the film’s stars.
“But I think you just said, when we started shooting, ‘What will be will be.’”
Pattinson is earning raves for his performance in the film, which recently debuted at the Cannes Film Festival and opens across Canada on Friday.
He plays Eric Packer, a stony 28-year-old Manhattan billionaire asset manager who goes on a fantastical road odyssey in his white stretch limo to get a haircut at the other end of the city. Along the way he runs into a mess of traffic caused by a visit from the U.S. president as well as anti-globalization protests.
As Eric meets with various associates both inside and outside the limo, he encounters some sexy, gory and life-threatening scenarios — all while ruminating on his lost fortunes and his mortality.
Other co-stars include Juliette Binoche, Sarah Gadon, Kevin Durand, Samantha Morton, Paul Giamatti, and Emily Hampshire.
Cronenberg said he changed a few scenes from the book for cinematic purposes, but kept most of the literary dialogue the same, feeling it was “very stylized,” “Pinteresque” and yet “realistic.”
And he told his actors to stick to the lines, adopting a mantra that’s mentioned in the film: “Let it express itself.”
Pattinson said he had trust in Cronenberg and was relieved he didn’t have to come up with his own interpretation of his complex character.
“I mean, I’m not a post-modernist, like, scholar or anything,” mused the British superstar, looking relaxed in a black sporting jacket and black golf shirt.
“Your agent said you were,” quipped Cronenberg, eliciting laughter from the roomful of journalists who were warned by the panel moderator not to ask “vampire, werewolf or personal questions.”
“So I’m sitting there thinking, ‘Can I come up with an interpretation of DeLillo that’s completely original in two weeks?’ added Pattinson, 26. “I mean, that’s completely ridiculous.
“But there’s something about the construction in his writing that’s so easy, you don’t need to add anything to it, and I think that’s just what (Cronenberg) encouraged me to do.”

Giamatti, whose troubled character is obsessed with Eric, filmed “Cosmopolis” at the same time he shot the upcoming musical film “Rock of Ages.”
“I was panicked about it,” said the Oscar-nominated actor of “Cosmopolis.” “This thing was intimidating. The length of it and the language and stuff, and so I was bothering everybody I could on this other movie, to read this thing with me.”
“Fortunately (‘Rock of Ages’ co-star) Malin Akerman made a great Rob Pattinson for me. She was fantastic. It was very disappointing when I actually got here and it was Rob,” a bearded Giamatti added jokingly.
“But God bless, that woman sat and read that thing with me over and over and over again, because I just needed to feel that security.”
Most filming for “Cosmopolis” took place undercover at an east-end studio in Toronto. But the public shoots drew in some paparazzi and fans, many of them Pattinson admirers.
“Whenever we were on a location, it was incredible, it was a phenomenon,” Durand, who plays Eric’s chief of security, said in a recent interview.
“I’ve never seen camera lenses like this, lenses that were like the size of a Lincoln Town Car shooting from, like, a mile away. And (Pattinson) would point them out to me and I’d be like, ‘Oh my God, that’s so nuts.’”
Durand noted that while shooting the film, his wife called him and told him she saw a paparazzo’s shot of him in the apartment in which he was staying.
“Someone was shooting me on a long lens in my apartment, and that’s all a byproduct of being in a Robert Pattinson film, I’m sure,” said Durand.
“(The paparazzi) were all over the place. It was incredible, and you know, he really greets it and acquiesces to it in a really great way. He’s quite gracious. I was really impressed with him, and I think he’s a really good actor. He’s great in the movie.”
Pattinson said he didn’t notice a “massive difference” between the amount of fans gathered around the set of this film compared to his other projects, which also include “Water for Elephants” and “Harry Potter and the Goblet of Fire.”
“Generally people are pretty nice,” he noted. “It’s very confusing as to why people will sit there and watch for a long time.
“But this film was a little bit more frightening. The first scene, which we did, I think it was the first time I was outside of the limo and there was a big crowd lined up.”
Cronenberg said dealing with onlookers at his film shoots also isn’t foreign to him, noting he’s also made movies with handsome stars including Jeremy Irons and Jude Law.
But he conceded the recent “Cosmopolis” premiere in Portugal drew in an “unusual” frenzy.
“There was a red carpet that was about a mile long and it was lined with literally a thousand screaming girls, and they weren’t all Portuguese either. Some of them were saying, ‘Come to Russia, come to Russia!’ So I knew they weren’t Portguese.
“That was kind of like the Beatles and I had not experienced anything like that before.”

source


Comments are closed.

Food Rations