Robert Pattinson a Usa Today su Cosmopolis: Come girare sull’U -Boat/ Pattinson to Usa Today: filming Cosmopolis was like fiming a weird submarine movie

by Fiammy on giu.05, 2012, under Interviste

Altro estratto di un’intervista a Robert Pattinson che USA TODAY sta pubblicando a puntate

Traduzione Italiana: Fiammy

Certo ci sono stati i film ambientati con scene nelle auto in passato. Ma non c’è mai stato un film che avesse luogo quasi interamente all’interno di una macchina. Fino ad ora.

Entra in Cosmopolis, sguardo surreale di David Cronenberg al mondo della finanza – ambientato nel retro di una limousine bianca che sfreccia per la sua strada attraverso le affollate strade di New York City. Robert Pattinson, che passa quasi ogni scena del film sul comodo sedile posteriore , dice anche lui era sorpreso da quanto potesse succedere nella parte posteriore e in un ambiente limitato.

Rob: “Quando ho letto la sceneggiatura, circa il 70% era ambientato nella limousine,” dice Pattinson USA TODAY. “Ma mentre giravamo, (Cronenberg) continuato ad aggiungere ancora più scene . Ho cominciato a sentirmi come se fosse (il classico ‘U-boat tedesco ) Das Boat, come se fossimo rimasti bloccati in questo strano film sottomarino “.

Anche Pattinson comunicava Cronenberg tramite un citofono della limousine da dentro questo mondo sigillato. Nel frattempo, la parte posteriore della limousine fungeva da palcoscenico per alcune cose folli, scontri di piazza e simili. In una scena il personaggio banchiere interpretato da Pattinson seduce la bella attrice francese Juliet Binoche. Naturalmente la scena di sesso si svolge nel sedile posteriore stretto, che ha portato ad alcuni momenti comici per Pattinson.

Rob: “Non c’era abbastanza spazio per farlo davvero”, dice. “Quindi lei finiva per sbattere la testa sul soffitto. Alla fine è stato un po ‘strano. Ma si suppone che dovesse apparire erotico”.

Ma la scena più bizzarra, e senza dubbio una cosa che è avvenuta per la prima volta in un film, è un altro momento di seduzione. “C’è una scena in cui sto tentando di sedurre (una donna) pur essendo completamente nudo mentre mi fanno un esame alla prostata nella parte posteriore della limousine,” ride Pattinson. “Realmente non l’ho visto molto spesso succedere nei film.”

*****************************************************************************
Sure there have been car movies in the past. But there has never been a movie that has taken place almost entirely inside of a car. Until now.

Enter Cosmopolis, David Cronenberg’s surreal look at the world of finance — set in the back of a stretch white limousine winding it’s way through the crowded streets of New York City.

Robert Pattinson, who spends nearly every scene of the movie in the plush back seat, says even he was surprised by how much took place in the back in the limited environment.

“When I saw the script, about 70% of it was in the limo,” Pattinson tells USA TODAY. “But as we were shooting, (Cronenberg) kept adding even more scenes. I started feeling like it was (the German U-boat classic) Das Boat, like we were stuck in this weird submarine movie.”

Even Pattinson’s communication with Cronenberg was through the limousine’s intercom from inside this sealed world. Meanwhile, the back of the limo serves as the stage for some crazy stuff, street riots and the like. In one scene Pattinson’s banker character actually seduces the lovely French actress Juliet Binoche. Naturally the sex scene takes place in the tight back seat, which led to some comical moments for Pattinson.

“There’s not enough space to really do it,” he says. “So she’s banging her head on the ceiling. It ended up being kind of funny. But its supposed to be kind of erotic.”

But the most bizarre scene, and no doubt another movie first, is another seduction moment.

“There’s a scene where I am having to seduce (a woman) while being completely naked having a prostate exam in the back of the limousine,” laughs Pattinson. “They don’t really see it that very often in movies.”

source USA TODAY via RPlife