Traduzione Italiana : Fiammy (in aggiornamento).
Robert Pattinson ha guadagnato 20 milioni di dollari nel 2009. E’ nella lista di Time Magazine delle 100 persone più influenti del mondo. Se non fosse per il fastidioso maghetto Daniel Radcliffe, lui sarebbe attualmente il rappresentante dell’ entertainment britannico che ha guadagnato di più nel Sunday Times Rich List (Radcliffe – € 54m, Pattinson 40 milioni di sterline ) Forbes si è spinto fino a descriverlo come una delle celebrità più influenti del mondo. Non commettere errori, qualsiasi siano i tuoi pensieri sulla sua pelle bianca pastosa e i capelli con gel , Pattinson è quello che gli agenti descrivono come un ‘grande affare’. Eppure, quando si guarda indietro al corpo delle sue opere, a partire correttamente con il film del 2005 Harry Potter e il Calice di Fuoco, bisogna ammettere che l’uomo ha fatto alcuni film davvero di tipo comune (medio). Che è probabilmente il motivo per il quale INDUSTRIA sa così poco di lui. Sì, eravamo vagamente consapevoli dell’ isteria con base adolescenziale che circonda il suo ruolo di Edward Cullen nella serie adolescenziale sul vampiro di Twilight, un po ‘ come allo stesso modo sappiamo di Justin Bieber, delle ballerine e di quei piccoli pescetti che usano le donne per pulire i piedi. Con l’arrivo di Cosmopolis, film di David Cronenberg questo mese, però, tutto ciò sembra destinato a cambiare.

Originariamente veicolo per il protagonista Colin Farrell e basato sul romanzo di Don DeLillo, Cosmopolis mira ora ad essere il veicolo per fornire una certa credibilità mainstream (leggi: film per tutti tranne che per le ululanti ragazze adolescenti) a Pattinson e se un attore è abbastanza buono per un regista visionario che è e che ci ha dato film del calibro di Videodrome, La mosca, Scanners, La Promessa dell’Assassino e più di recente A Dangerous Method allora ci siamo sentiti in dovere di prestare attenzione a “R-Patz”.

“Quando Colin ha lasciato il progetto per filmare il remake di Total Recall mi ha fatto ripensare a tutto”, dice Cronenberg. “Comunque lui era troppo vecchio per la parte, lui ha 35 anni e io volevo essere fedele al libro, era necessario disporre di un attore di 25 anni. Poi ho iniziato a controllare tutti gli attori di quell’età ed è così che ho pensato a Rob. Lo avevo visto in Twilight, naturalmente, ma non aveva fatto cose fino a quel momento che mi dessero l’impressione fosse predisposto proprio lui a recitare in Cosmopolis. E più ci pensavo, più mi piaceva l’idea. Abbiamo parlato molto al telefono. Rob non è una di quelle persone con un grande ego. Voleva fare il film, ma seriamente chiesto se sarebbe stato in grado di farlo . Era la sua unica preoccupazione. Lui mi disse: “Credi davvero che sono abbastanza bravo da poter interpretare questa parte? Ho paura di rovinare il tuo film. “Gli ho detto che questa conversazione più di altro che mi ha convinto che era perfetto per Cosmopolis”.

Quello che i seguaci senza respiro faranno dell’ultima mossa della carriera di Pattinson resta da vedere. Ha fatto, senza dubbio, con Cosmopolis il meno film accessibile della sua carriera (che include anche il dramma Come l’acqua per gli elefanti e più recentemente il più basato sul sesso Bel Ami), ma questo è un film che fa di lui una forza di recitazione tale da non doversi sottovalutare in quanto Pattinson domina lo schermo ( lui è in quasi ogni scena) in un racconto distorto e molto prolisso di un ragazzo miliardario che attraversa la città viaggiando attraverso Manhattan in una limousine high tech e che ha a che fare con minacce di morte, rivolte, una nuova moglie ad alta manutenzione e per tutto il tempo con disperato bisogno di un taglio di capelli .

In una serata piovosa di venerdì, il ventiseienne Pattinson si diverte con un paio di drink nella sua città di Londra prima di andare alla conferenza stampa prima della premiere di Cosmopolis (film che è stato già presentato a Cannes). Ancora una volta ci fa rivalutare il precedente nostro atteggiamento disinteressato rispetto a lui, è divertente parlare con lui (la storia dell’ uomo con il moncherino che lavava ci ha ridotto a terra dall’attacco di risate che ha provocato, poco dopo) e inizia l’intervista dichiarando “Io sarà probabilmente completamente ubriaco entro la fine di questa intervista … “. Va bene per noi.

D: Quando hai sentito che Cronemberg stava facendo Cosmopolis?
Rob: Mi era stato mandato lo script circa un anno prima che lo facessi . La mia agente ha pensato che fossi interessato, perchè le avevo detto che volevo che mi inviasse qualsiasi cosa, da chi stava scrivendo buone sceneggiature. Colin Farrell aveva però la parte al momento, ma mi è piaciuto, ma mi sentivo troppo giovane e pensavo di poter fare una parte diversa in esso. Ma è sparito. Poi, quando stavo finendo l’ultimo film di Twilight, mi è stato rispedito dal nulla di nuovo ma stavolta con un’offerta dritta dritta per il ruolo di protagonista. Non capivo cosa fosse successo. E ‘stata una bella sorpresa.

Q: Hai fatto poi una  chiacchierata con Cronenberg in proposito?
Rob: L’ho riletto di nuovo e non non riuscivo a capirlo nel particolare. Sapevo che c’era qualcosa di veramente appassionato in questo progetto , sembrava come tutti sapessero di cosa si trattasse, ma tra quei tutti non c’ero io. Ero così terrorizzato di parlare con David di questo. Il mio agente mi diceva: ‘Devi accettare questo lavoro’, ma era una prospettiva terrificante chiamare uno dei migliori registi del mondo e parlare  di uno script che non capivo.

Q: Quindi lo hai chiamato?
Rob: Ho trascorso una settimana a rimandare la conversazione. Stavo cercando di capire come potevo dire di no, come mi sembrava la cosa più logica da fare se non si capisce qualcosa. Ma io amo tutti i film di David e l’unica ragione per cui avrei potuto dire di no è perché io sono un vigliacco. Così ho chiamato, sono stato onesto e gli dissi che non sapevo di cosa si trattasse, ma  chevolevo farlo e lui : ‘Grande, non so di cosa si tratta nemmeno io’. Tutto si è risolto alla fine.

Q: Qual è stato il primo film di Cronenberg che hai visto?
Rob: Penso che sia stato Scanner. Mi è piaciuto molto. Ero ossessionato da Jack Nicholson quando stavo crescendo e ho comprato il DVD perché ho pensato  che fosse lui sulla copertina e si rivelò essere invece Michael Ironside, di cui poi sono diventato ossessionato a mia volta. Ricordo anche l’acquisto di Videodrome. Non avevo mai veramente riconosciuto quanto mi piaceva Cronenberg, ma ho capito che possedevo circa 10 dei suoi DVD prima di lavorare con lui. Non ho mai pensato che sarei stato in grado di fare un film con lui, lui sembrava  sempre fare film con Viggo Mortensen. E ‘incredibile e si può capire perché gli attori tengono a tornare a lavorare con lui.

Q: In che modo il suo stile di regia  è diverso dagli altri?
Rob: E ‘incredibilmente fiducioso. Egli non fa  sembrare che le cose siano pesanti . E nel fare ciò c’è una sorta di presupposto indiretto che gli attori devono venire sul set pronti a fare qualsiasi scena del film.  Se David si alza e se non riesce a capire il modo migliore per girare qualcosa  semplicemente si sposta su qualcosa d’altro. Cosmopolis è abbastanza prolisso e ha richiesto una notevole quantità di riflessione per capirlo così mi mi sono preparato 40 pagine di dialogo per tutti i giorni. Non  lo facevo da quando facevo il teatro. E tutti gli altri si  sono preparati nello stesso  modo perciò non vuoi deludere tutti.

D: E ‘vero che non voleva che voi deviaste dallo script per nessun motivo?
Rob: si,completamente.  Ma questa era una delle cose  che anche io non avrei fatto, quello che mi è piaciuto di più era la scrittura e il ritmo irregolare di essa. Ho letto anche il libro  e ha una strana, un po  ’de-cadente ritmica in un modo che  a David, ovviamente, è piaciuto. Ma era bella non bisognava cercare di fare proprie le parole.

Q: La maggior parte delle scene tue  sono state girate nella parte posteriore di una limousine. Quanto claustrofobico è stato?
Rob: Per me è stato fantastico perché ero straordinariamente nervoso all’inizio, ma  potevo stare nella mia sedia comoda e ogni altro attore doveva entrare veramente nel mio mondo. Mi alzavo prima di chiunque altro tutti i giorni così da essere sempre il primo ad entrare in macchina così ho vissuto quel momento in cui gli altri attori dovevano avvicinarsi e venire nella mia macchina. Non c’era nessun altro dentro se non io e l’altro attore, come la fotocamera era sulla gru e David  ci parlava per mezzo di un citofono. Ciò significava che questi altri attori del calibro di Samantha Morton e Juliette Binoche  sono entrati lì un po ‘nervosi, che è stato fantastico per me in quanto ha  livellato il palcoscenico.

D: Hai incontrato le tue  co-star prima delle riprese?
Rob: avevo appena incontrato  giusto Jay Baruchel e Sarah Gadon. Juliette Binoche  l’ho incontrato due o tre minuti prima di girare una scena di sesso, e lei è uno delle miei tre attrici preferite in tutto il mondo. E ‘stata una cosa incredibilmente strana da affrontare.

Q: E ‘un ruolo abbastanza coraggioso. In una scena seduci un collega  mentre subisci un esame alla prostata.
Rob: Quella era una scena in cui avrei voluto elaborarla un po ‘in anticipo haha. Ho pensato che fosse una delle scene più divertenti che avessi mai letto e una delle uniche cose che è stata tagliata -perchè diventa ancora più estremo nel libra,  è ‘ultima battuta ovvero “Voglio sco**** con quella bottiglia  lentamente e senza togliermi con i miei occhiali da sole “e tutto questo mentre io ho il dito di un medico  nel  mio cu**  Si arriva al giorno e pensi: ‘Io sono quello che è vulnerabile in questa scena ‘, di solito è totalmente il contrario. David rideva come un pazzo. Sei in una posizione, sei chinato , e sei tu  il bersaglio di tutti gli scherzi, quindi devi mettere abbastanza rapidamente da parte  il tuo orgoglio .

D: Nonostante la complessità del dialogo ,ti sei divertito a recitarlo?
Rob: Per qualcosa di così verboso e apparentemente molto complicata si potrebbe pensare che noioso sul set, ma è stato il lavoro più divertente che ho fatto. Stavamo facendo  un po ‘come una commedia: è un film strano.

D: Ad un certo punto  ti becchi una torta in faccia.
Rob: Pensavo di essermi rotto il naso in una di quelle riprese. Il mio naso si rompe molto facilmente e Mathieu (Amalric) è usa molto “il metodo” per cui è partito per tirarmela per bene sul serio. In quella scena  sono andato fuori dalla portata delle fotocamere perchè mi stavo  pisc******** nei pantaloni dal ridere, non ce la favevo. Mi comportavo come se un attore comico si stesse esibendo per me.

Q: E ‘stata una mossa deliberata per fare qualcosa di un mondo lontano dai film di Twilight?
Rob: E ‘davvero venuta fuori dal nulla. Ci sono pochissimi registi d’autore, che ancora possono  ottenere  che i loro film vengano  finanziati e il modo migliore per migliorare come attore è quello di lavorare con i migliori registi in circolazione. Purtroppo gli  studios amano usare piuttosto registi poco esperti che far lavorare i registi classici. E ‘un rischio. Con David non  è solo una serie di eventi registrati incollati con della musica sopra le righe,  ognuno dei suoi film è “qualcosa” – è un pezzo d’arte autonoma. L’unico modo per giudicare che cosa fare dopo è quando leggo una sceneggiatura che è così follemente diversa da tutto quello che mi chiedo se sarà mai realizzata. E credo che questa sia stata uno di queste. L’ultima scena del film è una  ripresa che corrisponde a venti pagine con due soli personaggi e uno dei due  completamente nuovo introdotto in scena. Se andate a leggere qualsiasi manuale di scrittura vi dirà che sta rompendo ogni singola regola . L’unica ragione,  per cui farla era perchè era di Cronenberg. Sarebbe stato ridicolo non averlo fatto.

D: Non pensi  ora tu abbia la forza per ottenere che un film venga fatto?
Rob: Non proprio. Credo di essere stato messo nella categoria  di coloro che possono potenzialmente spostare i fans di Twilight  verso un film, ma non so se questo è ancora garantito. Sono solo fortunato con questo film di Cronenberg, in quanto è il genere di cose  per il quale avrei fatto  comunque l’audizione , avrei fatto tutte le audizioni che si fossero rese necessarie per otternerlo.Sto solo cercando di non fare cose che che non siano brutte. Speriamo che la gente inizi a vedere che sto facendo scelte interessanti e allora sarà una carriera legittima. Non voglio avere una carriera che è solo un’illusione. Avevo paura che non  mi sarebbe mai stato chiesto di fare qualcosa di interessante, che la mia vita sarebbe passata e qualcuno, un giorno mi avrebbe, ‘Quindi, oltre a Twilight, che cosa hai fatto?’

D: Come si fa a far fronte alla dovuta attenzione?
Rob: Non ho mai stato ingannato dalla isteria che mi circonda. E ‘il personaggio che interpreto, Edward Cullen, il vampiro romantico. Prima che il film  uscisse o venisse girato,le ragazze urlavano alle letture in pubblico di Stephenie Meyer. Alla maggior parte delle persone che sono veramente famose piace e non riesco a capire  perchè piaccia  più di tanto. Io non sono una persona orribile  e quando una fan viene verso di me per strada sono gentile con lei ma ogni volta sono persone comuni che non si rendono conto del perchè lo fanno . Non sono sicuro se questo ha un senso, a volte non mi ricordo quello che dico.

Q: E ‘ok. Ha un senso. The Twilight Saga: Breaking Dawn Parte 2  esce a novembre , ti sentirai sollevato quando sarà tutto finito?
Rob: L’unica cosa difficile  nella serie di Twilight è che il personaggio non cambia. E quindi non sapevo bene cosa fare con il personaggio  dopo un po ‘. Funziona nel libro, lui è molto più una tela (proiettiva) per i lettori, che era motivo per cui il primo ha funzionato così bene per me. Dopo un po ‘la gente comincia a conoscerti e fai altri film e tu non sei  più una figura di fantasia . Sei solo un ragazzo. Non so come mi sento, io  ci sto ancora lavorando . Ho appena fatto le nuove riprese finali un paio di settimane fa. Se il personaggio  fosse potuto invecchiare o si fosse potuto farsi male, sarebbe stato diverso per me. E ‘bella la storia d’amore  che conteneva in sè – dove i due protagonisti non si lasceranno mai l’un l’altro non importa cosa succeda  - questa è una bella idea, ma come metterla in scena ? Il pubblico sa già cosa sta per accadere prima che accada. Non vivono nemmeno alcuna “sospensione dell’incredulità”.

D: Ora che stai ottenendo successo recitando ti sei  mai guardato  indietro al momento in cui servivi ai tavoli e hai pensato: ‘Sono contento di non doverlo più fare ?’
Rob: La cosa strana è che io non odio i lavori che ho fatto prima di diventare attore. Amavo essere un cameriere. Sono stato terribile, ma mi è piaciuto e sono stato licenziato da tre luoghi diversi. Una volta ho lasciato cadere una bottiglia di vino sulla testa di un ragazzo calvo.  Ed era una bottiglia piena di vino, che per fortuna non si ruppe. Dopo quell’incidente sono stato spedito  in cucina e ho lavorato con questo tizio turco con il moncherino che lavava tutti i piatti  visto che non mi era  più permesso di lavorare nel ristorante principale .

D: Come faceva a  lavare i piatti con un solo braccio?
Rob: In realtà, penso che lui  per lo più asciugasse le stoviglie.

D: Certo che essere stata una bella difficoltà ?
Rob: Sembrava riuscire a gestirla bene  (ride).

Q: Hai amato Jack Nicholson da  bambino, ci sono altre carriere degli altri attori  che ti piacerebbe seguire?
Rob: Penso che sia impossibile emulare un altro attore. Tutti  guardano sempre a Leonardo DiCaprio e Daniel Day-Lewis, ma non c’è modo di seguire la strada di nessuno in questi giorni. La gente si sovra-satura così in fretta. Voglio fare le mie cose e se alla gente piace,  piace.  Quel modo di dire sulla carriera di un attore –  Fanne  uno per la compagnia cinematografica e uno per te – non funziona più  ne puoi 20 per  per la compagnia cinematografica, 20 per i soldi, uno solo che va male e tutta la tua carriera andrà nel gabinetto.

D: Che cosa stai facendo adesso?

Rob: Sto facendo Mission: Blacklist # 1 con Jean-Stephane Sauvaire che ha fatto Johnny Mad Dog,su Eric Maddox, che è l’interrogante che ha guidato gli USA a trovare Saddam Hussein. Uscivo con Eric a Washington, che era appena tornato dall’Afghanistan, e mi  ha raccontato l’intera storia , oltre 16 ore, di come ha trovato Saddam Hussein. Ha una memoria fotografica e parla di ogni singolo dettaglio. Speriamo  poter fare le riprese in Iraq, penso che sarà molto cool. Ho anche intenzione di fare il nuovo film di David Michod, The Rover, che fa parte di questo gruppo chiamato Blue Tongue e sono stato un fan di loro per anni e  ho visto tutti i loro cortometraggi su YouTube. Si tratta di un gruppo di amici che hanno rinvigorito l’intera comunità australiana cinematografica, tutti possono scrivere, recitare e dirigere impiegano solo australiani. Ho letto il copione e  ho disperatamente fatto le audizioni  per questo, penso di essere l’unico non-australiano in questo film.

source scans Thinking of Rob