HeaderGiugno2012 copiaOK.jpg
RobertPattinsonMoms

Intervista a Rob e Cronemberg a Cannes – Giovanni Bogani/new interview to Rob and Cronemberg (Cannes) by Giovanni Bogani (Italy)

by on giu.13, 2012, under Interviste


Traduzione Italiana: Fiammy
Domanda: Robert Pattinson hai letto il libro di DeLillo prima delle riprese?
Risposta: Rob: Si l’ho fatto, subito dopo avere avuto la parte, anche se lui (rivolto a Cronemberg) mi aveva detto di non farlo (ride). Cronemberg: si anche se l’indicazione era diversa per i diversi personaggi, nel libro, per esempio Benno tiene un diario e il diario comincia molto presto nello svolgimento del libro e dal diario sappiamo già che ha ucciso Eric e siamo nella mente di Benno, ma io ho tolto il diario dal film e quindi non era il caso di leggerlo. Leggendo il libro e lavorando sulla sceneggiatura sapevo che l’idea del diario era troppo letteraria e non avrebbe funzionato sullo schermo, parlando con DeLillo lui mi ha chiesto come l’avrei affrontata e io gli ho risposto che l’ho eliminata, ma in compenso ho dato al film il volto di Paul Giamatti, la sua voce il suo modo di muoversi e questa è cinematografia, ma nel caso di Eric, il personaggio appare in scena sempre quindi era una cosa buona per Rob leggere il libro mentre per Paul no.
Domanda per entrambi  Eric sembra non essere sfiorato dagli avvenimenti che gli accadono intorno, sembra avere una fortissima fiducia in se stesso. Perchè? Era così anche nel libro?
Risposta: Rob: è un proseguimento naturale del modo astratto con cui ha fatto i suoi soldi, tutto è astratto, anche il suo corpo, in qualche modo, in realtà questa continua ricerca di una logica che lui fa lo salva dalla paura del non classificabile che invece ha, perchè se non riesci a capire qualcosa allora diventa realmente spaventos quello che non si capisce. Di ciò che è sconosciuto tutti abbiamo paura.
Domanda (per Rob) anche della propria morte?
R: Rob: quella è una combinazione tra desiderio di morte e paura della stessa.

update: l’autore dell’intervista è  Giovanni Bogani, questo è il suo canale you tube (berlinerblues)

via RPlife


2 Trackbacks / Pingbacks for this entry

Food Rations