HeaderCOSMO copiaok.jpg
RobertPattinsonMoms

Robert Pattinson interviewed by Extra TV (video e traduzione)

by on nov.04, 2011, under Interviste

L’intervistatrice, con la voce più fastidiosa che la storia ricordi, chiede a Pattinson se ha ancora il cemento fresco nelle mani (ha appena concluso la cerimonia delle impronte e la conferenza stampa ndt). E Rob risponde di si, ridendo, che non si è ancora lavato le mani.

I fans, spiega l’intervistatrice, aspettano le scene d’amore e il matrimonio. Quanto è stato divertente girarlo? Rob dice che è stato in un certo senso divertente, girarlo dopo che si era proposto a Bella così tante volte, è stato folle ma divertente perchè era Kristen che era entrata in ansia, come probabilmente vanno in ansia tutte le spose mentre io dovevo solo stare lì fermo, ma (ride) non era il MIO giorno in realtà

le scene d’amore, sapere che i fans le aspettavano, vi ha resi nervosi? Rob “si… il momento dell’impatto” (ride), in realtà sono scene in cui a differenza di tante altre ci si sente più facilmente giudicati  ma nessuno vuole dirti veramente cosa fare ed è importante chi dirige. ma in questo particolare caso con Kristen tutti sapevano tutti erano curiosi, tutti avevo letto il libro, tutti sapevano che la serie trattava di astinenza, che spreco, etc e adesso stanno per fare sesso e tutti sono curiosi, e in un film ci chiedevamo come farlo, come renderlo spettacolare perchè visivamente una cosa del genere non lo sarà mai, e non è una cosa che possa realmente essere (resa) per un osservatore esterno, la “grandezza” del sesso, (ride) ma di cosa sto parlando? forse ho bevuto troppo caffè. “hai appena detto “la grandezza del sesso” aggiunge l’intervistatrice, e Rob ridendo “non avrei dovuto dirlo”. L’intervistatrice chiede poi della dichiarazione fatta alla stampa dallo stesso Pattinson che fosse stato un vero prete in scena a sposare Edward e Bella e Rob dice che in realtà ha letto una cosa che lo ha fatto arrabbiare in cui  si diceva “certo che non possono essere realmente sposati, perchè anche se fosse stato un vero prete, vanno firmate delle carte etc, il tizio in realtà continuava a confondere i nostri nomi veri con quelli di vari personaggi, cosìcchè siamo sposati in molti modi differenti e mi piace l’idea che sia accaduto questo (in questo modo)

Come affronti, da timido quale sei tutto quello che ti succede intorno, questa follia?

Rob: nascondendomi tantissimo, lamentandomi tantissimo. nelle occasioni pubbliche come quando sono lì per firmare gli autografi è una sorta di mio alter ego che lo fa. Quello  a cui non riesco ad abituarmi è essere seguito, o cose del genere, sento ancora crescere dentro di me la rabbia e che non ha ancora raggiunto il culmine, il che mi spaventa un pò

Questo è l’inizio della fine di Twilight.Quattro anni della tua vita finiscono, come è stato finire questo periodo in cui eravate tutti così insieme.

Rob : io in realtà li ho percorsi saltando da una cosa all’altra ma le ultime 2 settimane di ripresa erano in Canada, al freddo e al gelo e in notturna e volevo solo scappare via, poi ho fatto il press tour per Water for Elephants e dopo sono andato sul set per un altro film (Cosmopolis), ma  è stato bello andare per un paio di giorni ai caraibi per rigirare delle scene venute male in Brasile ed eravamo solo io e Kristen a baciarci al mare e quello è stato un bel modo per dire addio alla serie. Conclude ridendo e spiegando che non è vero che deve girare una commedia romantica con Kristen e che non ne sapeva nulla di questo ennesimo rumor.

source via rplife

:, , , , , , , , , ,

2 Commenti per questo articolo

Food Rations