HeaderCOSMO copiaok.jpg
RobertPattinsonMoms

Rob Pattinson’s interview for The insider (video e traduzione)

by on nov.04, 2011, under Interviste

Int:Sei sempre così disponibile, non ti sei mai comportato come una diva-

Rob:non sono mai arrivato a quel livello da comportarmi come una diva, ce ne vuole e molto

Int: cosa occorre?

Rob: non lo so, c’è stato un momento in cui tutti mi toccavano e io ho reagito (ruggisce) (ride).

Int:Come quando ti toccano le tue fans, le tue milioni di fans?

Rob: no quello  è diverso perchè è una cosa per cui sono preparato mentalmente, non saprei come spiegarlo, ,ma non ho mai raggiunto quel punto quindi…

Int:Allora cercherò di portarti io a quel punto..

Rob continua a ridere e a scherzare su una possibile aggressività

Int:Così, questo è l’inizio del finale di questa straordinaria franchise, come ti senti?

Rob: non ancora, ma è una sorta di sollievo in un certo senso, non devo più costantemente lavorare in altre cose come ho fatto per poi tornare ogni tre mesi sul set di Twilight, dall’altra parte è come perdere una certa garanzia perchè sapevi che Twilight era una garanzia di successo e sul set di un altro film non hai questa garanzia, quindi può essere un elemento di paura oltre che di sollievo

Int: quale tratto di Edward ti appartiene o vorresti avere di Edward

Rob: è difficile dirlo perchè quando conosci qualcuno per molto tempo te lo senti dentro e forse non ne vedi più le caratteristiche. Forse la sua pazienza . Sono , forse, relativamente paziente come lui

Int: è una bella cosa, un bel tratto una qualità

Rob: e mi piacerebbe anche essere così sicuro di sè come lui è nel ballare

int: ma lui è sicuro di sè in ogni cosa

Rob: si, di solito succede a chi sa di essere immortale

int: vediamo quanto conosci bene i tuoi colleghi coprotagonisti di Twilight: chi è lo chef preferito di Kristen sul suo canale di cucina in tv

Rob ci pensa non lo sa, l’intervistatrice dice un nome e Rob risponde “lo dovevo sapere”

Qual’è il suo compleanno? e Rob ormai nel pallone dice oh…. non lo ricordo.. è terribile

int: è terribile, non è una cosa buona per te

Rob: l’otto aprile?…

int: hai detto otto? è il nove…

Rob: oddio!  Int: ma c’eri vicino…! Rob: oh Gesù

Rob: ma io sono terribile in queste cose, non mi ricordo mai i compleanni dei miei genitori

int: molti uomini sono così tu lo sei, non ti preoccupare

Rob: non mi ricordo nemmeno il mio di compleanno comunque (ride)

source via rplife

:, , , , , , , , , ,

2 Commenti per questo articolo

Food Rations