traduzione da spagnolo a italiano: Fiammy

LE NOZZE DELL’ANNO

 La rivista Capricho ha parlato con Kristen Stewart, Robert Pattinson e Taylor Lautner per scoprire cosa è successo dietro le quinte della della scena più attesa della serie Twilight: Il matrimonio di Bella ed Edward in Breaking Dawn – Parte 1! Il grande giorno di Isabella Swan! (intervista realizzata in giugno in occasione del Comic Con e pubblicata ora da Capricho)

Al suono di Flightless Bird , american mouth degli Iron&Wine , Bella fa un respiro profondo e e si aggrappa al braccio di Charlie prima di entrare nel giardino della casa della famiglia Cullen, mentre Edward cerca di nascondere un sorriso appassionato quando vede avverarsi il sogno più grande. Ahi Ahi Sarà impossibile trattenere le lacrime quando vedremo il momento più atteso dall’uscita del primo Twilight: Il matrimonio di Edward e Bella in Breaking Dawn – Parte 1, che esce nelle sale il 16 novembre. Proprio in quel momento. Li vedrete nella luna di miele della coppia, che è stato registrata a Rio de Janeiro nel novembre 2010. Quel momento è stato così speciale che si terrà in anteprima a Rio!

La rivista Capricho era al Comic Con, negli Stati Uniti nel mese di giugno e ha parlato con gli attori. Kristen dice che non le piaceva filmare con un robot bambino, Rob rivela che era nervoso di dover togliere la camicia e Taylor ci ha parlato dell’imprinting . Preparate i vostri cuori!

Come sono state le riprese in Brasile?

Kristen: E ‘stato abbastanza geniale registrare nelle strade per davvero e vedere la gente mentre stavamo registrando. Robert: E ‘stato diverso. La cosa migliore è osservare i fan di tutto il mondo . Ogni paese ha una reazione diversa. Negli Stati Uniti e in Canada, i fans cercano solo di scattare foto, mentre in Brasile, la gente si afferra e li trascina nel set! [Ride] E ‘stato divertente. Taylor: io amo il Brasile, ma non ci sono andato per BD. loro sono tornati da lì e mi hanno mostrato una foto di una comparsa che era proprio come me. Ho visto la foto e ho pensato che ero io! [Ride] E ‘stato molto strano! Hanno anche dovuto cambiare la posizione della telecamera a causa del ragazzo. [Ride] Sarebbe stato molto divertente se la telecamera mentre inquadrava Edward e Bella e avesse ripreso anche “Jacob” in background. [Ride]

Qual è stata la scena da girare che comportava più tensione ?

Stewart: Certo, la scena del matrimonio. un piano da servizio segreto. La squadra era nervosa, gridavano per tutto il tempo sul set: “Non è possibile utilizzare il telefono, non sanno cosa questo significa per la gente se quel vestito finisce su internet, moriremo!”. [Ride] E ‘stato pazzesco. Ed ero coperta con un mantello dei Volturi perché dovevo nascondere tutto. E ‘stato molto divertente. Qual è la tua scena preferita? Taylor: Sono sempre riuscito a scegliere una scena, ma questa volta devo deludervi! Scusatemi . [Ride] Ci sono tante cose che succedono a tutti i personaggi che è difficile scegliere una scena. Jacob è cambiato molto dall’inizio del film! Kristen: Non voglio offendere voi ragazzi, ma non voglio scegliere una sola scena. Amo la mia scena con Charlie al matrimonio e una con Renesmee. Robert: Per me è il parto perché è molto diverso dal resto del film. E ‘una scena difficile e molto forte.

Cosa facevate sul set quando non registravate ?

Rob: Kristen guardava il canale di cucina in televisione, soprattutto sul set. [Ride] E ‘stato strano. Aveva una TV nella roulotte del trucco&parrucco. Era la sua richiesta da divasolo: avere il TV collegato al canale di cucina per tutto il tempo ovunque. [Ride] Kristen: Taylor può ballare. Non gli piace parlarne, ma riesce a muovere i fianchi in un modo che non mi sognerei mai di fare! E ‘pazzesco! [Ride] Taylor: Ok. Hai ragione, Kristen. E ‘nella roulotte del trucco&parrucco dove tutto accade. [Ride]

Quale scena vi rendeva più nervosi?

Taylor: Sono stato molto teso quando dovevo girare la scena dell’imprinting [Ride] Robert: [ride] Che meraviglia! Il marchio di Jacob nel film! Taylor: E ‘stata una sfida! Ho passato molto tempo a parlare con Bill [Condon] e Stephenie Meyer chiedendo: “Ok, ragazzi, come è l’imprinting” [Ride] E ‘stato difficile, spero che abbiamo fatto un buon lavoro. Robert: E ‘imbarazzante, ma la scena in quella che ero nervoso è quella dove mi tolgo la camicia. [Ride] Kristen: Oh, almeno sei stato onesto. E ‘stato grande. [Ride] Robert: Nella maggior parte dei libri si parla del corpo di Edward e sembra che tutto giri intorno al fatto che prima o poi la toglierà, In Breaking Dawn, ho pensato, “Io non posso tenere la camicia, quando sono al mare.” [Ride]

Qual è stata la cosa più strana che vi è successa?

Kristen: non riuscire a portare il bambino in braccio a volte. E ‘andata molto bene con Mackenzie Foy, che è la ragazza più incredibile che conosco. Ma le altre bimbe che hanno interpretato la versione più piccola di Renesmee, non c’erano tutti i giorni, poi mi sono sentita a mio agio e non li cattura. E ‘stato ridicolo! Una volta stavo prendendo in braccio una bimba ed era così nervosa che mi ha fatto la pipì sul braccio . [Ride] Robert: Abbiamo avuto anche un robot bambino, nella scena in cui Bella prima vede la figlia per la prima volta. Kristen: Sì! La cosa peggiore è che questa è una delle mie parti preferite del libro! Così è stato molto strano quando ho saputo chenon ci sarebbe stata una bimba vera. Robert:. e così è arrivata una bambola tipo Chucky l’angelo del male ‘” [Ride] Stewart: [Ride] E i ragazzi che gestivano il robot erano così vicino a me che ne sentivo il loro sudore. [Ride] Hanno fatto la mano del robot e toccato la mia faccia ei miei capelli e mi ha allungato il robot verso di me e ho pensato: “Ahhh, toglietemelo! Datemi un bambino vero! Questo è ridicolo.” [Ride] Quando ho letto il libro, immaginavo quanto grande sarebbe stata quella scena … Robert: e aveva una parrucca in testa la bambina meccanica . [Ride] Sembrava una di quei pupazzetti a forma di elfo che sono stati collocati sulla punta di una matita. era la Renesmee Chuck.

GRAN FINALE

Dovremo aspettare fino a 18 Nov 2012 uscirà Breaking Dawn parte 2 alba prima di vedere la trasformazione di Bella in un vampiro, perché il primo film si conclude in quel momento. Nell’ultimo film della serie, vedremo la crescita accelerata di Renesmee. Sarà interpretata da quattro bimbe diverse (Mackenzie Foy, Eliza Faria, Rachel S. Gelais, Sierra Pitkin), ma l’aspetto ufficiale di Nessie è Mackenzie – è stata utilizzata la tecnologia del film Avatar di per sovrapporre le fisionomie delle altre bambine E nel secondo film si vede la scena attesa dell’imprinting tra Jacob e Renesmee . E il grande momento in cui i Volturi andranno dai Cullen dopo la nascita della bimba , dato che non accettano l’esistenza di un vampiro metà umana. E in quel momento Bella scoprirà la sua potenza. Che tensione!

DIETRO LE TELECAMERE di Breaking Dawn – PARTE 1

La rivista Capricho ha scoperto cosa è successo dopo nei retroscena delle migliori scene del primo film alla fine della saga! La scena del matrimonio è una delle preferite di Kristen. “E ‘ufficiale: Saremo insieme”, ha detto a Cineplex. Ha detto che era nervosa: “. E ‘stato bello vedere tutti seduti per il mio matrimonio” come è dolce! Rob e Kristen sono stati in Brasile per filmare la luna di miele: le scene della barca e l’isola Esme. Alcune scene sulla spiaggia sono state ri-registrate nei Caraibi a causa del maltempo che c’è stato a Rio! Nascita di Renesmee è stata ritardata di due giorni per essere filmata e per eseguire diverse tecniche di trucco effetti speciali e computer per fare appatire Bella più debole e più sottile.

LA PERFETTA colonna sonora Breaking Dawn – Parte 1 

La prima canzone che è venuto alla luce è stato “Will It Rain” di Bruno Mars, legato in esclusiva al film. L’album, che uscirà nei negozi l’8 novembre, che ha 15 canzoni, tra cui Sister Rosetta della band indie The Noisettes, una versione di Flightless Bird di Iron & Wine , che suonerà durante il matrimonio. Nella lista di canzoni che è stata pubblicata non c’è ancora la Lullaby (ninna nanna) per Renesmee (Edward compone canzoni per la figlia), ma il compagno del regista Jack Morrissay confermato che Rob si esibirà nel film. Grande!

Rob e Kristen AMANTI

La gente ha visto crescere l’amore tra Kristen Stewart e Robert Pattinson per quattro anni della saga di Twilight! Come Edward e Bella, Robert e Kristen rappresentano l’ aspetto più passionale della storis. Nel 2010 la coppia ha celebrato il Natale con la famiglia di Rob e ha viaggiato per l’isola romantica di Wight, in Inghilterra, alla fine dell’anno – è stata la seconda volta che vi sono andati insieme. Nel mese di aprile è arrivato il momento più atteso dai fan di Robert e Kristen: il primo bacio davanti alle telecamere – all’interno di un auto, dopo la prima di Water for Elephants a New York. Alla premiere del film in Germania, un giornalista ha chiesto Rob circa la sua ragazza e lui ha riso rispondendo “E ‘a Los Angeles.” Si è arreso! Nel MTV Movie Awards, c’era un altro bagliore: Kris e Rob catturati mano nella mano nel backstage dopo aver ricevuto (per la terza volta) il premio per il miglior bacio. Anche vivendo in città diverse e lavorando sodo, la coppia trova il modo di incontrarsi . Nel mese di settembre, Kristen era in Gran Bretagna le riprese di Snow White and the Hauntsman (in cui interpreta Biancaneve) e Rob è venuto a trovarla. In una pausa dalla registrazione, lui l’ha portata a visitare i luoghi che ha visto da bambino, come la sua scuola o un caffè, e inoltre è uscito con Tom Sturridge, il migliore amico di Rob e la sua fidanzata Sienna Miller . E ‘la coppia perfetta!

source trad spagnola AllAboutRPattz, scan cover Todo Twilight Saga