SUB ITA :Teaser-Trailer “Bel Amì”

by Cinzia on lug.23, 2011, under Bel Ami, Film, trailer, uscita

Ed eccoci con i nostri sottotitoli

Enjoy

EDIT LILITH :e pure il Daily Motion

Teaser-Trailer _Bel Amì_ -Robert Pattinson-?‏ -… di lilithRPM

Creazione video e sottotitoli : Cinzia e

Testo sottotitoli tradotti : Fiammy

:Bel Ami, georges duroy, robert pattinson, ROBERT PATTINSON MOMS, sub ita, teaser. trailer, TRAILE

9 Commenti per questo articolo

sparvieronero
luglio 23rd, 2011 on 19:14
brave!!!!! bravissimeeeeeee!!!!!! …. ancora vive????….. hahahahahahahah
Fiammy
luglio 23rd, 2011 on 20:22
dopo 4 ore di sonno stanotte (colpa tua Duroy), un live blogging con traduzione quasi simultanea in facebook giovedi fino all ‘una di notte e due giornate piene di traduzioni, foto e quant’altro… si un pò di stanchezza si accusa, ma ho delle amiche e colleghe straordinarie con me…. ^_^
mariman
luglio 23rd, 2011 on 22:11
Dirvi grazie mi sembra decisamente poco….ma mi inchino alla vs disponibilità!
becauseofrob
luglio 24th, 2011 on 00:06
Grazie grazie grazie mille volte!!!
E’ meraviglioso! Dio mio che voce che ha, con quei toni bassi e rochi, fa venire i brividi. Mi sembra che tutta la sua sensualita’, sia esaltata all’ennesima potenza. Veramente irresistibile.
Da morire!!!
kiluso
luglio 24th, 2011 on 00:59
aspettavo ansiosa questi sottotitoli….io che di inglese capisco quasi niente!!!secondo me sarà un film straordinario, lui riesce a far sembrare interessante anche la storia di questo libro che ho iniziato e lasciato a nemmeno metà!!spero che abbia sempre fortuna nelle sue cose, il caro robert…così come ha talento!!!un abbraccio e un grazie a voi care rpmoms!
babalina
luglio 24th, 2011 on 01:53
fiammy carissima grazie a te e alle tue collaboratrici per il bellissimo lavoro che avete fatto. ringraziarvi è poco ma lo faccio dal più profondo del cuore, grazie!
Cinzia
luglio 24th, 2011 on 03:29
Grazie a voi…Oltre a lui siete voi il principale stimolo per andare avanti e…Lasciare in secondo piano la stanchezza
Elisa74
luglio 24th, 2011 on 11:23
grazie!!!!non vedo l’ora che sparisca quel “coming soon” è appaia una data precisa!!!
Consu
luglio 25th, 2011 on 14:45
Grazie!!!e il trailer beh….è pazzesco!lui è pazzesco!!!ero cosi curiosa di vederlo nei panni di Duroy e questo assaggio è stato la conferma delle mie più rosee aspettative!!!!

4 Trackbacks / Pingbacks for this entry

‘Bel Ami’ Trailer with Italian subtitles « Thinking of Rob
luglio 23rd, 2011 on 19:25
[...] Source [...]
Twilight Britney Fan » Blog Archive » ‘Bel Ami’ Trailer with Italian and Frence Subtitles
luglio 23rd, 2011 on 20:06
[...] Source | Source | Via | Via [...]
LetMeSign.Com || 2 Years providing you with everything on Robert Pattinson! » Bel Ami Trailer With French & Italian Subtitles
luglio 23rd, 2011 on 20:11
[...] 1 l 2 l [...]
BelAmi trailer with many different language subtitles // Robert Pattinson UK
luglio 23rd, 2011 on 22:12
[...] French & Hungarian : Source, Source Source via Source & Source window.fbAsyncInit = function() { FB.init({appId: [...]

RSS feed for this post (comments)

Benvenuti - Welcome
Italiano:
Casa vostra è un disastro? Panni sporchi in giro per casa ? Per non parlare degli indumenti da stirare? Pile di piatti sporchi in cucina? Avete iniziato a comprare camicie a quadri per vostro marito, fidanzato o figli? Molto spesso bruciate cene e pranzi per controllare gli aggiornamenti inerenti a interviste, fotografie e dirette dai Red Carpet o altri eventi in cui è presente Robert? Sognate di essere sbattute su un muro come nel trailer di Remember me ( ma anche pavimenti, divani, tappeti, scrivanie lavatrici possono andare bene)? Il vostro pc e il cellulare contiene più foto di Rob che di vostro marito e dei vostri figli? Vi sentite colpevoli, ma questo non basta!
BENVENUTE IN QUESTA ISOLA PERFETTA, questo è il luogo di perdizione per NOI, donne adulte con figli o mariti o fidanzati che cercano di mantenere a casa e a lavoro un minimo di controllo, QUI POTETE ESSERE VOI STESSE.
English:
Has your home become a disaster? Dirty dresses lie around everywhere? And surely you forget to iron them. Do you begin to buy plaid shirts for your husband, boyfriend or son???It happens to you sometimes to burn... lunches and dinners to check the updates about interviews, photos and streamings live from Red Carpets or other events where Robert is in??Do you dream about being ... put against a wall as in the Remember Me trailer (or on the floor, sofa, even the washing machine, everywhere is ok)??Do your pc and your mobile phone have more Rob's pictures than your husband's or your son's? You feel guilty, but that is not enough.??Welcome in this perfect island, a place of perdition for us, adult women with sons, husbands, boyfriends that attempt to preserve at work as at home a minimum control, HERE YOU CAN BE AS YOU ARE.
Registrati! - Join!
Argomenti Recenti