HeaderGiugno2012 copiaOK.jpg
RobertPattinsonMoms

VIDEO SUB ITA: Robert Pattinson intervistato da Jay Leno @ “The Tonight Show”

by on mar.20, 2011, under Interviste

Ed eccoci quà con i sottotitoli ;)

Come sempre faremo di tutto per sottotitolare quanto c’è da sottotitolare ^^
…Cominciamo da qui,per problemi logistici partiamo dalla seconda parte del Jay Leno…SENSAZIONALE!!!!

Gustatevela tutta è davvero favolosa!!!!
traduzione Fiammy, creazione dei sottotitoli ed editing Cinzia

Enjoy :P

Untitled from 83Cinzia on Vimeo.

:, , , , , , , , , ,

8 Commenti per questo articolo

  • ellevi
    marzo 20th, 2011 on 20:50

    Davvero davvero favoloso!!!!!!!!!!!! Smaccckkkkk!!!!!!!

  • AliceG
    marzo 20th, 2011 on 21:02

    mi sono sbellicata!!!!!

  • mariman
    marzo 20th, 2011 on 22:14

    Alice anch’io mi sono sbellicata. E’ irriverente ma estremamente divertente. Sembra sempre così genuino che fa tenerezza. Grazie ragazze della traduzione!

  • babalina
    marzo 20th, 2011 on 23:09

    per primo grazie per la traduzione, come al solito siete stupende. senza di voi non avrei potuto assaporare l’intervista e poter ridere di gusto alle divertenti battute che si sono scambiati leno e robert, che come al solito era bellissimo, tenerissimo e simpaticissimo.

  • becauseofrob
    marzo 20th, 2011 on 23:36

    Ben detto Babalina, veramente carina e divertente.
    Ma avete notato che non si tocca piu’ i capelli come faceva prima?

  • ellevi
    marzo 21st, 2011 on 08:27

    E’ vero Becauseofrob, l’ho notato anch’io!! Però se ha perso il “vizio” un po’ mi dispiace!!!

  • ellevi
    marzo 21st, 2011 on 08:29

    Una piccola-vanitosa curiosità: si sa di chi è il vestito indossato sa Rob? Avete notato la giacca ad unico bottone??!! Stiloso!!!

  • Consu
    marzo 21st, 2011 on 16:33

    Che scorpacciata mi sono fatta oggi…un bel lunedi!bella l’intervista, molto spassosa…lui è veramente divertente!!mi piace un sacco quando ride di gusto!
    e grazie per le traduzioni, senno’ avrei capito forse ma forse la metà dell’intervista..
    è vero, non si tocca piu’ i capelli…forse si sente un po’ meno in imbarazzo a fare interviste e a stare di fronte alle telecamere a parlare di se’ e del suo lavoro, chissa’ magari l’esperienza lo fa sentire piu’ sicuro di se…

Food Rations