Rob at MTV Rough Cut/ part two. Video e traduzione

by Fiammy on giu.15, 2010, under Interviste

Altri contributi da Mtv Rough Cut, brevi ,divertenti, profondi come nello stile di Rob

source for video: robsessed

Primo video

L’intervistatore fa riferimento al frammento con il quale si sono aperti gli mtv movie awards ovvero con i due ragazzi con tanto di baffi e lanciafiamme per interpretare il finto film di Les Grossman (Cruise) Bad Ass. Rob racconta che si è trovato lì e che il lancia fiamme era vero, e gliel’hanno dato in mano così, senza precauzioni, dicendogli semplicemente di usarlo e che per quanto possa sembrare strano è diventato un pò più incosciente lui stesso negli ultimi due anni, del resto adesso che sta girando water for elephant è lì sul set che sposta animali e fa cose che non si sarebbe mai aspettato di fare, tanto da chiedersi : “ma da quando sono diventato capace di fare queste cose?”

Secondo video

L’intervistatore di Mtv dopo avere già visto eclipse chiede a Rob se tra le sue scene d’azione nel film, tra le corse che deve fare nel film, gli scontri con Taylor e le scene romantiche con Bella, cosa ha preferito fare. La risposta è gli scontri con Taylor e che in generale si è sentito molto più padrone di sè nelle scene d’azione rispetto al passato, rispetto a new moon e scherza nuovamente sulla difficoltà di muoversi in quel tipo di scene

Terzo video

L’intervistatore chiede, rispetto al libro e alla sceneggiatura quale è il viaggio emotivo che Edward compie in Eclipse. Robert risponde spiegando che alla fine di new moon Edward ha accettato la sua relazione con Bella e le conseguenze che comporta e sta anche diventando sempre di più una persona inserita nel mondo mentre prima non lo era affatto, ma si ritrova anche ad affrontare le conseguenze delle sue scelte, con una testa che non è da diciassettenne, e che per lui è molto meno facile che per Jake, che è in tutto un ragazzo di 17 anni, imbastire una relazione con Bella. Per Jake è tutto più facile. Di fatto Edward impara ad essere un ragazzo di 17 anni, perchè in effetti, non lo è mai veramente stato, non è neanche granchè in grado di ricordarlo.

Quarto Video

L’intervistatore chiede a Rob se è consapevole che le sue scelte personali (riferimento vago a Kristen all’inizio della domanda, ndt) e di carriera, specialmente quelle che sta facendo adesso avranno una forte influenza sulla sua carriera futura .Rob pensa che concentrarsi mentalmente nel valutare troppo nello specifico le possibili conseguenze di ogni sua decisione in ambito professionale lo esporrebbe automaticamente ad una grande paura, e che lui non pensa in questi termini. Lavorare come attore è di fatto una continua ricerca di ruoli, non tanto e non solo per lavorare, ma per fare qualcosa che ti senti di poter fare (un ruolo che senti di poter fare) e che vuoi fare e che ti da soddisfazione, quindi lui non pensa in termini di calcolo, e cerca di evitare di pensare alle conseguenze

Quinto video

e infine gli viene chiesto quale è il suo rapporto con la musica ora, se l’ascolta sul set per concentrarsi, se l’ascolta fuori set. Robert racconta che è un pò di tempo che non ascolta musica sul set e fuori, e che è stupito lui per primo di questo, e che mentre i suoi amici di fatto stanno incidendo album lui è fermo lì e non riesce ad avere tempo per scrivere qualcosa e questo lo fa “impazzire”